À PROPOS DU TWEET DE L'OISEAU D'ALSTER
ÜBER DEN « ALSTERVOGEL-TWEET »
L'Alster, dans le nord de l'Allemagne, est un affluent majeur de l'Elbe et un élément important du paysage urbain de Hambourg. Les cygnes ont un lien étroit avec le fleuve et la ville. La légende raconte que tant que les cygnes continueront à tourner autour des lacs de l'Alster, Hambourg prospérera. Les archives historiques font même état de paiements publics pour la nourriture des cygnes dès le XVIe siècle. Le Sénat de Hambourg a adopté des lois en 1664 pour protéger et chérir les cygnes, interdisant de leur faire du mal ou de les insulter. En tant que symbole de la ville natale de Hambourg, les cygnes sont également offerts en cadeau à d'autres villes et pays ayant des liens particuliers avec Hambourg. Le tweet de l'oiseau de l'Alster est une expression artistique de Grace Denker pour célébrer la beauté et l'élégance des oiseaux et des cygnes de l'Alster en proposant une sélection unique de petites sculptures et d'articles cadeaux. La série d'œuvres d'art est exposée dans le cadre du projet BIZMEETSART. Jetez un œil autour de vous et emportez chez vous un morceau de la riche culture et de l'histoire de Hambourg.
Pour acheter un article, veuillez contacter info@bizmeetsart.com ou demander à un assistant du magasin.
Nous acceptons les paiements par carte, en ligne ou PayPal.
Die Alster im Norden Deutschlands est un wichtiger Nebenfluss der Elbe et un wichtigiger Bestandteil des Hamburger Stadtbildes. Schwäne haben insbesondere une enge Verbindung zum Fluss und zur Stadt. La Légende a été dirigée par Solange Schwäne, le chef de l'Alster. Historische Aufzeichnungen belegen sogar öffentliche Zahlungen für Schwanenfutter bereits im 16. Jahrhundert. Le Sénat de Hambourg a voté en 1664 pour la protection et la protection des Schwäne et machte est verboten, ihnen zu schaden ou sie zu beleidigen. Comme le symbole de l'Hamburger Heimat est situé dans la Suisse et dans d'autres villes et Länder, une liaison particulière pour Hambourg a eu lieu. Le Tweet des Alstervogels est une œuvre artistique de Grace Denker, la beauté et l'élégance de l'Alstervögel et de la Schwäne zu würdigen, en dehors d'un einzigartige Auswahl et de petites sculptures et cartes de visite. La série d'art est ici dans les projets BIZMEETSART à voir. Schauen Sie sich um et nehmen Sie ein Stück der reichen Kultur and Geschichte Hamburgs mit nach Hause.
Pour un article à acheter, veuillez vous adresser à info@bizmeetsart.com ou le trouver en charge.
Nous acceptons les cartes, les formulaires en ligne ou les formulaires PayPal.
EXPOSITIONS
ANTHROPOLOGIE | Alter Wall 4 Unit ME, 20457 Hambourg,
Horaires : 11h00 - 18h00
Il n'y a aucun article à afficher pour le moment.
LE TWEET DE L'OISEAU D'ALSTER [POÈME]
Dans le royaume où résonne la symphonie de la nature,
Il existe une mélodie qui étonne,
Au cœur de Hambourg, au bord de l'Alster,
Il y a un oiseau dont nous ne pouvons ignorer le gazouillis.
Oh, oiseau d'Alster, ta chanson est si douce,
Résonnant dans les rues de la ville,
Avec chaque note, tu apportes du plaisir,
Une sérénade qui prend son envol.
Votre présence, une joyeuse célébration,
Un rappel de la pure exaltation de la vie,
Dans votre tweet, un message de joie,
Des secrets murmurés pour que tout le monde les entende.
Alors que nous écoutons votre appel vibrant,
Nous nous retrouvons émerveillés, fascinés,
Pour reconnaître votre présence, nous pouvons,
Lancez-vous dans une quête, quoi qu'il arrive.
Promenons-nous sur les rives tranquilles de l'Alster,
Imprégné de la beauté, en quête de plus,
Avec un cœur ouvert et un esprit curieux,
Découvrez les merveilles que votre tweet aligne.
Admirez l'étreinte dorée du soleil,
Tandis qu'il peint l'eau avec une grâce élégante,
Ressentez les doux murmures de la douce brise,
Caresser nos âmes, les mettre à l'aise.
Tendez la main aux compagnons de voyage qui sont à proximité,
Une simple salutation, un mot gentil à partager,
Car à chaque connexion, notre monde s'agrandit,
Et la puissance de l’unité résiste à jamais.
En signe de gratitude, nous pouvons nourrir la Terre,
Par des actions qui soulignent notre valeur,
Plantez des graines d’amour, dans des jardins si grandioses,
Embrasser le don de la vie de première main.
Alors, oiseau d'Alster, tandis que nous entendons ton appel,
Nous nous plongerons dans l'emprise de la beauté,
Reconnaissant votre présence chaque jour,
En harmonie, nous danserons, rirons et jouerons.
Im Reich, wo die Symphonie der Natur erklingt,
Gibt es eine Melodie, die erstaunt,
Je suis Herzen von Hamburg, un Alsters Ufer,
Lebt ein Vogel, dessen Gezwitscher wir ne pas ignorer können.
Oh, Alstervogel, dein Lied so süß,
Hallt durch die Straßen der Stadt,
Mit jedem Ton apporte du Freude,
Eine Serenade, meurs dans die Höhe steigt.
Deine Anwesenheit, ein fröhliches Fest,
Eine Erinnerung an die pure Begeisterung des Lebens,
Dans deinem Gezwitscher eine Botschaft der Freude,
Flüsternde Geheimnisse, die alle hören können.
Wenn wir deinem lebhaften Ruf lauschen,
Finden wir uns staunend gefesselt,
Um deine Präsenz anzuerkennen, können wir,
Uns auf eine Suche begeben, komme was wolle.
Lass uns am ruhigen Ufer der Alster entlang spazieren,
Die Schönheit aufsaugen, nach more verlangen,
Mit offenen Herzen et neugierigen Geistern,
Die Wunder entdecken, die sich mit deinem Gezwitscher vereinen.
Bewundern wir die goldene Umarmung der Sonne,
Nous avons l'eau avec l'élégante Grazie bemalt,
Fühlen wir die sanften Flüstern der sanften Brise,
Die unsere Seelen streichelt und sie beruhigt.
Reichen wir den Mitwanderern in der Nähe die Hand,
Eine einfache Begrüßung, ein freundliches Wort zum Teilen,
Denn in jeder Verbindung erweitert sich notre monde,
Et le Kraft der Einheit s'arrête pour un stand immergé.
Dans Dankbarkeit können wir die Erde pflegen,
Durch Handlungen, die unseren Wert betonen,
Liebes-Samen in prachtvollen Gärten pflanzen,
Die Gabe des Lebens aus erster Hand umarmen.
Aussi, Alstervogel, während wir deinen Ruf hören,
Werden wir uns in den Bann der Schönheit hüllen,
Deine Präsenz jeden Tag anerkennen,
Dans Harmonie, nous vous proposons des tanzens, des lachen et des jeux.